content

単語

Good evening. I’m Kenzo. Study new words with me.

さて、Kenzoです。今日は単語を一つ見ていきたいと思います。

content (満足している)形容詞です。

実はこの単語も何度やっても忘れてしまう系でして、出てくるたびに、あーっこれなんだっけっていつもなってます(笑)

それに形容詞だけじゃなくて他の意味や使い方もあって結構めんどい単語だと思っています。

content (満足して)形容詞

上で書いた代表的な使い方です。たぶん、ほとんどこの形で出てくると思います。自分も問題で当たったのは形容詞だけだと思います。

では例文を少々

You seem not to be content with your life.

(あなたは自分の人生に満足していないように思える。)

My mother looks content with my school record.

(私の母は、私の学校の成績に満足している。)

I was quite content with the restaurant’s food.

(私はそのレストランの料理に非常に満足した。)

ここまでは特に問題ないと思います。

content (満足させる)動詞

Nothing contents you.

(何事もあなたを満足させることはない。)

意訳で、あなたは足ることを知らない。 とかいかがでしょう。

I was so thirsty, but I had to content myself with a half glass of water.

(私はとてものどが渇いていたが、コップ半分の水で満足しなければならなかった。)

これらは「満足させる」という動詞ですね。特に2番目の例文は、myself(私自身)を満足させるということですね。

content (内容、中身、目次、含有量、)名詞

はい、この名詞。自分は知りませんでした。もちろん和製英語のコンテンツは知っていますが、この単語とはつながっていませんでした。

単数形と複数形があります。

She tore the letter without its contents.

(彼女は中身を読まずにその手紙を引き裂いた。)

The contents of my wallet was missing when I found it.

(私が見つけたとき、財布の中身はなくなっていた。)

Look at the contents of the book.

(その本の目次を見て。)

content 単数形

さて単数形ですが、食べ物や薬などの含有量を表します。

The vitamin of content of the food.

(その食べ物のビタミン含有量。)

content 不可算名詞

私たちが俗にいうコンテンツは、実は不可算名詞でした!!

The content of your blog is poor.

(君のブログのコンテンツは貧弱だwwwww)

なんか嫌な例文が見えましたが気のせいだと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました